Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 人気
人気
ひとけ
(1)人のいる様子。 人のけはい。 ひとっけ。
「~のない夜道」
(2)人間らしいこと。
→ ひとげなし
Từ điển Nhật - Nhật
人気
じんき
(1)世上の人の気受け。 にんき。
「当時の~に向くものは出来ねえ/社会百面相(魯庵)」
(2)その地方一帯の人々の気風。
「~のよい土地」
(3)人の気配。
「見物衆も群集したる当座にて, ~・人音なんどのみにて/拾玉得花」
Từ điển Nhật - Nhật
人気
にんき
(1)世間の評判・受け。 世間に受け入れられる程度。
「~のある選手」「~が上がる」「~が出る」
(2)人間の生気。 また, 人々の気配。 じんき。
「冬は…~を以て風を防ぎ/浮世草子・風流曲三味線」
(3)その地方の気風。 じんき。
「態々(ワザワザ)~も知らない東京まで稼ぎに行(イカ)なくつても/緑簑談(南翠)」
Từ điển Nhật - Nhật