Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 全然
全然
ぜんぜん
※一※ (副)
(1)(打ち消し, または「だめ」のような否定的な語を下に伴って)一つ残らず。 あらゆる点で。 まるきり。 全く。
「雪は~残っていない」「金は~ない」「~だめだ」
(2)あますところなく。 ことごとく。 全く。
「一体生徒が~悪るいです/坊っちゃん(漱石)」「母は~同意して/何処へ(白鳥)」
(3)〔話し言葉での俗な言い方〕
非常に。 とても。
「~いい」
※二※ (ト|タル)
すべてにわたってそうであるさま。
「実に~たる改革を宣告せり/求安録(鑑三)」
Từ điển Nhật - Nhật