Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 冷たい
冷たい
つべたい
つめたい。
「~・くなった飯」
Từ điển Nhật - Nhật
冷たい
つめたい
〔「爪(ツメ)痛し」の転という〕
(1)物の温度が低くてひややかである。
⇔ 熱い
「~・い飲み物」「風が~・い」「~・い水」
(2)愛情や思いやりがない。 やさしさ・あたたかさがない。 冷淡だ。
⇔ あたたかい
「心の~・い人」「~・い仕打ち」「わざと~・く当たる」
(3)寒い。
「いと~・きころなれば/枕草子 184」
﹛派生﹜~が・る(動ラ五[四])~げ(形動)~さ(名)
冷たい戦争(センソウ)
⇒ 冷戦
冷たくな・る
(1)死んで体温がなくなる。 死ぬ。
(2)愛情がさめて冷ややかになる。 冷淡になる。
Từ điển Nhật - Nhật