和製外来語とは? - 日本語辞典 Mazii

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp

Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 和製外来語

和製外来語

kleine（小さな）+伊: sopranino（ソプラニーノ）英・仏: garklein シュークリーム仏: chou（キャベツ）+英: cream（クリーム）仏：chou à la crème 英：cream puff ショートコント英: short（短い）+仏: conte（コント）英：comic

Từ điển Nhật - Nhật

Các từ liên quan tới 和製外来語

外来語

外来語はカタカナ語として表記される場合があるが、カタカナ語は「日本語の文章の中でカタカナで表示される言葉」とされ、カタカナ語は外来語（借用語）の他に、和製英語（ノートパソコン・ヴァージンロード等）、略語（エアコン・リモコン等）、特別な事情があってわざとカタカナ表記する言葉（和名のカタカナ

和製漢語

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。和製漢語漢訳（漢訳#漢訳語彙）和製漢字・国字韓国における漢字漢越語借用語和製英語和製外来語明六雑誌万国公法 - 西欧概念の訳語を多く含む漢語本。華製新漢語翻訳研究李兆忠 (2003年). “漢字が表す二つの世界 -

和製英語

「血圧は健康のバロメーター」など「測定値」の意味で使われる。barometerは気圧計。ハンドル - (steering) wheel ハンバーグ - hamburg steak、hamburger ビーチサンダル - flip-flop (sandals) ビジネスカジュアル - business casual

外来

がいらい

(1)よそから来ること。

和製

わせい

日本で作られたこと。また，そのもの。日本製。

外来語の表記

必要な場合には「第2表」の表記を許容するということである。第1表には、五十音の仮名とその濁音仮名が含まれる。また、「い段」音に拗音を示す「ャ・ュ・ョ」が付いた仮名および撥音「ン」、促音「ッ」、長音「ー」が含まれる。このほか、頻用される「シェ」「チェ」「ツァ・ツェ・ツォ」「ティ」「ファ・フィ・フェ

外来種

れている。外来海洋生物の根絶事例は、世界でもオーストラリアの閉鎖的な港（マリーナ）におけるイガイダマシの駆除の一例のみである。外来種の駆除の新たなやり方として、食べることで駆除する「食べて駆除」が行われるようになった。ブラックバス、カミツキガメ、他にも対象はウチダザリガニ（シグナルクレイフィッシ

和製ポップス

が、小林亜星は「日本のポップスの歴史は、戦前から戦後にかけて活躍した灰田勝彦さんにそのルーツをさかのぼる」と評している。戦後には、アメリカへの憧れの心情と共に流行したカバー・ポップスが生まれた。戦後の和製ポップスの例としては、浜村美智子の「バナナ・ボート」や、ザ・ピーナッツの「可愛い花」（1959年）がある。