和製英語とは? - 日本語辞典 Mazii

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp

Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 和製英語

和製英語

「血圧は健康のバロメーター」など「測定値」の意味で使われる。barometerは気圧計。ハンドル - (steering) wheel ハンバーグ - hamburg steak、hamburger ビーチサンダル - flip-flop (sandals) ビジネスカジュアル - business casual

Từ điển Nhật - Nhật

Các từ liên quan tới 和製英語

和製漢語

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。和製漢語漢訳（漢訳#漢訳語彙）和製漢字・国字韓国における漢字漢越語借用語和製英語和製外来語明六雑誌万国公法 - 西欧概念の訳語を多く含む漢語本。華製新漢語翻訳研究李兆忠 (2003年). “漢字が表す二つの世界 -

英語

えいご

インド-ヨーロッパ語族のゲルマン語派西ゲルマン諸語の一。中世に複雑な語形変化を失い，孤立語的な特色が強まった。フランス語からの借用語が多い。話し手はイギリス・アメリカ・カナダ・オーストラリアをはじめ六大陸に広がり，国際語としての性格を強めている。イギリス語。イングリッシュ。

和製

わせい

日本で作られたこと。また，そのもの。日本製。

和製外来語

kleine（小さな）+伊: sopranino（ソプラニーノ）英・仏: garklein シュークリーム仏: chou（キャベツ）+英: cream（クリーム）仏：chou à la crème 英：cream puff ショートコント英: short（短い）+仏: conte（コント）英：comic

英和

えいわ

(1)英語と日本語。

和英語林集成

i、「オ・ヲ」はともに o であるが、「エ」がア行・ワ行に置かれて e とするのに対し、「ヱ」はヤ行に置かれて ye になっている。これは現在のわれわれの常識とは異なる[誰?]。もっともその前に置かれた仮名の字形表では逆に「エ」を ye、「ヱ」を e としており、整合性を欠く。初版（1867年）

英語学

とまったく異なるが、すべて複数形と認知される。自由変異 (free variation) 対照的分布 (contrastive distribution) 異形態 (Allomorph) "looked", "saw", "put"は、活用の仕方がまったく異なるが、すべて過去形 (Past tense)と認知される。