Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 四十
四十
よそじ
(1)四〇歳。 40年。
「~の坂を越える」
(2)四〇。 よそ。
「折櫃(オリビツ)物~/源氏(若菜上)」
Từ điển Nhật - Nhật
四十
よそ
十の四倍。 しじゅう。 よそじ。
「十(トオ)・二十(ハタ)・三十(ミソ)・~など数ふるさま/源氏(空蝉)」
Từ điển Nhật - Nhật
四十
しじゅう
(1)一〇の四倍の数。 よんじゅう。
(2)四〇歳。
~暗(クラ)がり
四〇歳頃になって視力が衰えること。 四十ぐらみ。
~島田(シマダ)
年輩の女性が年に似合わない若づくりをすること。 また, その女性。
→ 三十振袖四十島田
~にして惑(マド)わず
〔論語(為政)〕
人は四〇歳に達すれば, 自らの生き方について, あれこれ迷わない。
→ 不惑
~振袖(フリソデ)
「四十島田」に同じ。
Từ điển Nhật - Nhật