Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 女郎
女郎
じょろ
「じょろう（女郎）」の転。
「もしお淋しかあ～さんがたでもおよびなさりませ/滑稽本・膝栗毛 4」
Từ điển Nhật - Nhật
女郎
じょろう
※一※ （名）
(1)客に色を売る女。 あそびめ。 うかれめ。 傾城(ケイセイ)。 遊女。 じょろ。
「～を買う」
(2)若い女。 また一般に， 女性のこと。 じょろ。
「被(カズキ)きたる御所染すがたの京～/浮世草子・織留2」
(3)大名などの奥向きにつかえる女性。
「去大名の北の御方に召しつかはれて， 日のめもついに見給はぬ～達やおはしたや/浮世草子・一代男 4」
※二※ （接尾）
女性の名前に付けて， 軽い尊敬の意を表す。
「おそのどのの， 実の娘のお由～/人情本・梅児誉美 4」
～に誠(マコト)あれば晦日(ミソカ)に月が出る
〔陰暦の三〇日には月が出ないことから〕
女郎の言葉にはうそが多いということのたとえ。
～の千枚起請(ギシヨウ)
〔遊女は何人もの客に真実を誓って起請を書くことから〕
信用できないもののたとえ。
Từ điển Nhật - Nhật
女郎
じょうろ
「じょろう（女郎）」に同じ。
「～の寝巻姿よろしく/当世書生気質（逍遥）」
Từ điển Nhật - Nhật
女郎
めろう
(1)女を卑しめていう語。
「おれを馬鹿にするな， 此(コノ)～/当世書生気質（逍遥）」
(2)少女。 女の子。
「上京に姉をもつてござ有が， 是に～がひとり御ざあり/狂言・粟田口」
(3)人に使われる身分の低い女。 ［日葡］
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới 女郎
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch