朱

あけ

(1)赤い色。 緋色(ヒイロ)・朱色・紅色などを含む。

(2)馬の毛色の名。 赤毛。

(3)「緋衣(アケゴロモ)」の略。

～に染(ソ)ま・る

血に染まる。 血まみれになる。

～を奪う紫

⇒ 紫(ムラサキ)の朱を奪う

朱

しゅ

(1)中世まで用いられた目方の単位。 律令制では両の二四分の一。

(2)江戸時代の貨幣の単位。 両の一六分の一。 分(ブ)の四分の一。

(3)利率の一種。 （ア）一割の一〇分の一。 分。 歩。 （イ）一割の一〇〇分の一。 一分の一〇分の一。 厘。

朱

しゅ

(1)赤。 また， やや黄を帯びた赤色。

(2)赤色の顔料。 辰砂(シンシヤ)として産し， 成分は硫化水銀（II）。

(3){(2)}を用いて作った墨。 朱墨。

(4)詩歌・文章を添削して入れた朱字。

(5)「銖(シユ)」に同じ。

～に交(マジ)われば赤くなる

人は交わる友， また環境によって， 良くも悪くもなる。

～を入・れる

朱筆で， 文章・詩歌などを訂正・書き入れする。 添削する。

～を注(ソソ)・ぐ

顔などが真っ赤になるさまのたとえ。