Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 荒む
荒む
すさむ
〔「すさぶ」の転〕
※一※ (動マ五[四])
※一※(自動詞)
(1)気持ちや生活態度が荒れる。 捨て鉢な気持ちになる。
「~・んだ生活」「心が~・む」
(2)気持ちが荒れたり, また努力を怠ったりした結果, 芸の技量などが低下する。
「芸が~・む」「筆が~・む」「学問の~・み衰ふることなく/舞姫(鴎外)」
(3)激しくなる。 勢いをます。 すさぶ。 現代語では多く, 他の動詞の連用形に付いて用いられる。
「風が吹き~・む」「雨が降り~・む」「外山の秋は風~・むらむ/新古今(秋下)」
(4)一つの事に熱中して, 他を顧みない。 ふける。
「楽シミニ~・ム/ヘボン」
(5)気の向くままに物事をする。
「ひと日も波になど, ~・み臥したるを/狭衣 1」
(6)勢いが尽きて雨や風がやむ。
「山里の雨降り~・む夕暮の空/新古今(雑中)」
(7)(人が)衰える。
「物などまゐり給へど, あさましうはかなく~・みつつ/狭衣2」
(8)うち捨てる。 放棄する。
「篝火次第に数消えて, 所々に焼~・めり/太平記 8」
※二※(他動詞)
(1)心のままにもてあそぶ。 慰み興ずる。
「はかなく~・み給ふ吹きもの弾もの/苔の衣」
(2)嫌って遠ざける。
「人ヲ~・ム/日葡」
(3)(自分の肉体を)苦しめる。 責める。
「身ヲ~・ム/日葡」
※二※ (動マ下二)
(1)心を寄せる。
「山高み人も~・めぬ桜花/古今(春上)」「頭中将の~・めぬ四の君などこそよしと聞きしか/源氏(花宴)」
(2)(雨や風の勢いを)衰えさせる。
「ひまもなく降りも~・めぬ五月雨につくまの沼のみ草波寄る/堀河百首」
(3)嫌って遠ざける。 うとんじる。
「むべ我をば~・めたり/源氏(紅梅)」
Từ điển Nhật - Nhật