Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ こい
恋
こい
(1)異性に強く惹(ヒ)かれ， 会いたい， ひとりじめにしたい， 一緒になりたいと思う気持ち。
「～に落ちる」
(2)古くは， 異性に限らず， 植物・土地・古都・季節・過去の時など， 目の前にない対象を慕う心にいう。
「明日香川川淀去らず立つ霧の思ひ過ぐべき～にあらなくに/万葉 325」
～に上下(ジヨウゲ)の差別なし
恋愛の情には， 身分や地位などの上下の区別はない。 恋に上下の隔てなし。
～は曲者(クセモノ)
恋は心を乱し， 理性を失わせる曲者であるの意。
「恋といへる曲者， げに～/閑吟集」
～は思案(シアン)の外(ホカ)
恋は理性では律しきれない。
～は盲目(モウモク)
恋は常識や理性を失わせてしまう， の意。
～は闇(ヤミ)
「恋は盲目」に同じ。
Từ điển Nhật - Nhật
濃い
こい
(1)物の濃度・密度が大きい。
⇔ 薄い
（ア）色が深い。
⇔ 淡い
「～・い緑」「夕闇が～・い」（イ）味・匂い・化粧などが強い。
⇔ 淡い
「～・い味つけにする」「ジャスミンの～・い香り」「おしろいが～・い」（ウ）生えているものの密度が高い。
「～・いひげ」「髪の毛が～・い」（エ）液状のものについて， 溶けている物質の水に対する割合が大きい。 「小麦粉を～・くとく」「～・い粥(カユ)」（オ）霧やもやなどの濃度が大きい。 「～・いもや」「ガスが～・く立ち込める」
(2)物事の程度が強い。 （ア）何かの様子が強く表れている。
「疲労の色が～・い」「敗色が～・い」（イ）可能性の度合が大きい。 「犯罪の疑いが～・い」（ウ）情愛が濃厚である。 「情が～・い」
(3)特に， 紅色・紫色が深い。
「かのしるしの扇は， 桜の三重がさねにて， ～・き方に， 霞める月を書きて/源氏（花宴）」
(4)人間関係が密接である。 交わりが深い。
「などてかくはひあひがたき紫を心に深く思ひそめけむ， ～・くなりはつまじきにや/源氏（真木柱）」
﹛派生﹜～さ（名）
︱慣用︱ 血は水よりも～
Từ điển Nhật - Nhật
古意
こい
(1)もともとの意義。
(2)昔をなつかしむ心。
Từ điển Nhật - Nhật
鯉
こい
コイ目コイ科コイ属の淡水魚。 普通は全長60センチメートルぐらいになり， 二対の口ひげがある。 野生種はノゴイともいい， 体高が低くてほぼ円筒形で体色は黒褐色。 飼育品種はヤマトゴイ・ドイツゴイ・ニシキゴイなどがあり， 一般に体高がやや高くて側扁し， 色彩や鱗(ウロコ)に変化がある。 日本では古くから食用とされ， 観賞用の品種も多い。
Từ điển Nhật - Nhật
故意
こい
(1)ことさらにたくらむこと。 わざとすること。
「～に負ける」
(2)〔法〕 自分の行為が一定の結果を生ずることを認識していて， あえてその行為をする意思。 刑法上は罪を犯す意思すなわち犯意をいう。
⇔ 過失
「未必の～」
Từ điển Nhật - Nhật
乞い
こい
相手にこいねがうこと。 頼み。
「～を入れる」「二人は自分の～に応じて/あめりか物語（荷風）」
Từ điển Nhật - Nhật
請い
こい
相手にこいねがうこと。 頼み。
「～を入れる」「二人は自分の～に応じて/あめりか物語（荷風）」
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới こい
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch