Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ さくい
作為
さくい
(1)あることに見せかけようと, わざと人の手を加えること。 つくりごと。
「~の跡が残る」「~を施す」
(2)つくること。 こしらえること。
「君主と人民との間を…強ひて其区別を~し/文明論之概略(諭吉)」
(3)〔法〕 人の行為のうち, 積極的な行為・挙動。 人を殺す, 金品を盗むなど。
⇔ 不作為
Từ điển Nhật - Nhật
作意
さくい
(1)芸術作品における作者の意図・趣向。
「折節あはれなる~など聞ゆ/奥の細道」
(2)機転。 工夫。
(3)意志。 たくらみ。
(4)茶道で, 創意工夫。 作分(サクブン)。
Từ điển Nhật - Nhật