Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ じょろう
女郎
じょろう
※一※ (名)
(1)客に色を売る女。 あそびめ。 うかれめ。 傾城(ケイセイ)。 遊女。 じょろ。
「~を買う」
(2)若い女。 また一般に, 女性のこと。 じょろ。
「被(カズキ)きたる御所染すがたの京~/浮世草子・織留2」
(3)大名などの奥向きにつかえる女性。
「去大名の北の御方に召しつかはれて, 日のめもついに見給はぬ~達やおはしたや/浮世草子・一代男 4」
※二※ (接尾)
女性の名前に付けて, 軽い尊敬の意を表す。
「おそのどのの, 実の娘のお由~/人情本・梅児誉美 4」
~に誠(マコト)あれば晦日(ミソカ)に月が出る
〔陰暦の三〇日には月が出ないことから〕
女郎の言葉にはうそが多いということのたとえ。
~の千枚起請(ギシヨウ)
〔遊女は何人もの客に真実を誓って起請を書くことから〕
信用できないもののたとえ。
Từ điển Nhật - Nhật