Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ つぶつぶ
つぶつぶ
つぶつぶ
(副)
(1)水の流れる音を表す語。
「岩間の水の~ときこえ知らせ給ふべき程だになく/狭衣 1」
(2)(水などが)粒のようにほとばしり出るさま。
「女いらへもせで~と泣きぬ/落窪 1」「刀に従ひて血の~と出で来けるを/宇治拾遺 4」
(3)ことこまかなさま。 くわしいさま。
「ことわりなる由を, ~と聞ゆれば/源氏(総角)」
(4)口の中でぶつぶつ言うさま。
「算盤の~いやんなやかましい/浄瑠璃・五十年忌(中)」
(5)胸さわぎのするさま。 どきどき。
「いといみじく, 胸~と鳴る心地す/源氏(若菜下)」
(6)針を刺したり, 物を切ったりするさまを表す語。 ぶつぶつ。 ぷつぷつ。
「~と長く縫ひつけて/宇津保(俊蔭)」「(鯰ヲ)~ときり入れて/宇治拾遺 13」
(7)物の煮える音を表す語。 ぐつぐつ。
「豆を煮ける音の~となるを聞き給ひければ/徒然 69」
(8)文字を続けて書かないで, 離して書くさま。
「陸奥紙五, 六枚に~とあやしき鳥の跡のやうに書きて/源氏(橋姫)」
Từ điển Nhật - Nhật
円円
つぶつぶ
肥えふとっているさま。
「いと白うをかしげに, ~と肥えて/源氏(空蝉)」
Từ điển Nhật - Nhật
粒粒
つぶつぶ
つぶ状のもの。 つぶ。
「顔に~ができる」
Từ điển Nhật - Nhật