Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ひも
氷面
ひも
氷の張った表面。 歌では多く「紐(ヒモ)」にかけて用いられる。
「あしひきの山井の水は凍れるをいかなる~の解くるなるらむ/枕草子 90」
Từ điển Nhật - Nhật
紐
ひも
(1)物をくくったり, 結んだり, しばりつけたりする細長いもの。 糸より太く, 綱より細いものをいう。 ひぼ。
「~を解く」「荷物に~を掛ける」
(2)女を働かせ金品をみつがせている情夫を俗にいう語。
(3)何らかの制限を加えて, 自由を奪うもの。
「~のついた融資」「~つき」
(4)〔その形状から〕
アカガイ・ホタテガイなどの外套膜。
Từ điển Nhật - Nhật