Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ふける
更ける
ふける
〔「深し」と同源〕
(1)時間が経過して， 真夜中に近くなる。 夜が深まる。
「夜が～・ける」
(2)その季節になってから， かなり時間が経過する。 季節がたけなわになる。 季節が深まる。 たける。
「秋～・くる浅茅が庭のきりぎりす/玉葉（秋下）」
(3)鳥獣が発情する。
Từ điển Nhật - Nhật
深ける
ふける
〔「深し」と同源〕
(1)時間が経過して， 真夜中に近くなる。 夜が深まる。
「夜が～・ける」
(2)その季節になってから， かなり時間が経過する。 季節がたけなわになる。 季節が深まる。 たける。
「秋～・くる浅茅が庭のきりぎりす/玉葉（秋下）」
(3)鳥獣が発情する。
Từ điển Nhật - Nhật
耽る
ふける
〔「ふける（更）」と同源〕
(1)ある一つの事に夢中になる。 熱中する。
「思索に～・る」「物思いに～・る」「酒色に～・る」「財マタハ欲ニ～・ル/日葡」
(2)動詞の連用形の下に付いて， 熱心に…するという意を表す。
「マンガ本に読み～・る」「小説を読み～・る」
Từ điển Nhật - Nhật
化ける
ふける
〔「ふける（更）」と同源〕
(1)年をとる。 また， 年よりじみる。
「母もここ二， 三年で， 急に～・けた」「年のわりに～・けて見える」「年ガ～・ケタ/日葡」
(2)古くなって品質が悪くなる。
「苗木でも～・けた土では育たぬものぢや/思出の記（蘆花）」
Từ điển Nhật - Nhật
老ける
ふける
〔「ふける（更）」と同源〕
(1)年をとる。 また， 年よりじみる。
「母もここ二， 三年で， 急に～・けた」「年のわりに～・けて見える」「年ガ～・ケタ/日葡」
(2)古くなって品質が悪くなる。
「苗木でも～・けた土では育たぬものぢや/思出の記（蘆花）」
Từ điển Nhật - Nhật
蒸ける
ふける
湯気で蒸されて， 食べられる状態になる。
「じゃがいもが～・けた」
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch