Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ふるい
古い
ふるい
〔動詞「古(フ)る」の形容詞化〕
(1)（ア）現れてから長い時間が経っている。 出来てから長い時を経ている。
「～・い建物」「～・い帽子」（イ）ずっと以前から続いている。 長い時間にわたり継続している。 「～・い友人」「～・い家柄」（ウ）年老いている。 「～・き女ばらなどは/源氏（蓬生）」
(2)ずっと以前のことである。 遠い昔のことである。
「～・い話」「～・い時代」
(3)（ア）以前に行われたものである。 改められる以前のものである。
「～・い法律」「～・い制度」（イ）時代遅れだ。 古くさい。 「考え方が～・い」「～・い髪形」
(4)老練である。
「汝等は～・い者どもなり。 いくさの様(ヨウ)をも掟(オキ)てよ/平家 7」
⇔ 新しい
﹛派生﹜～さ（名）
古い革袋(カワブクロ)に新しい酒を盛る
⇒ 新(アタラ)しい酒(サケ)を古(フル)い革袋(カワブクロ)に入れる
旧(フル)きを温(タズ)ねて新しきを知る
⇒ 温故知新
Từ điển Nhật - Nhật
旧い
ふるい
〔動詞「古(フ)る」の形容詞化〕
(1)（ア）現れてから長い時間が経っている。 出来てから長い時を経ている。
「～・い建物」「～・い帽子」（イ）ずっと以前から続いている。 長い時間にわたり継続している。 「～・い友人」「～・い家柄」（ウ）年老いている。 「～・き女ばらなどは/源氏（蓬生）」
(2)ずっと以前のことである。 遠い昔のことである。
「～・い話」「～・い時代」
(3)（ア）以前に行われたものである。 改められる以前のものである。
「～・い法律」「～・い制度」（イ）時代遅れだ。 古くさい。 「考え方が～・い」「～・い髪形」
(4)老練である。
「汝等は～・い者どもなり。 いくさの様(ヨウ)をも掟(オキ)てよ/平家 7」
⇔ 新しい
﹛派生﹜～さ（名）
古い革袋(カワブクロ)に新しい酒を盛る
⇒ 新(アタラ)しい酒(サケ)を古(フル)い革袋(カワブクロ)に入れる
旧(フル)きを温(タズ)ねて新しきを知る
⇒ 温故知新
Từ điển Nhật - Nhật
篩
ふるい
〔動詞「篩(フル)う」の連用形から〕
金網・絹布などを底にして枠をつけた道具。 粒状のものを入れてゆり動かし， 粒の大小によって選択・分離するためのもの。
～に掛・ける
多くの中から良いもの， 基準にかなったものを選び出す。 選別する。
Từ điển Nhật - Nhật
震い
ふるい
〔動詞「震う」の連用形から〕
(1)ふるえること。 ふるえ。
「声は～を帯びてゐたと/渋江抽斎（鴎外）」
(2)瘧(オコリ)・高血圧などのために体が小刻みにふるえること。 ふるえ。
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch