Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ もち
糯
もち
粘り気が強く, ついて餅にすることができる米・穀類。
⇔ 粳
Từ điển Nhật - Nhật
望
もち
(1)もちづき。 満月。
(2)陰暦で, 月の一五日。 望(モチ)の日。
Từ điển Nhật - Nhật
黐
もち
〔「もち(糯)」と同源〕
(1)モチノキ・タラヨウ・イヌツゲなど, モチノキ属の樹皮をつき砕いて得るゴム状の粘り気の強いもの。 木の枝などに塗りつけて鳥や虫などをとるのに使う。 とりもち。
(2)モチノキの別名。
Từ điển Nhật - Nhật
以ち
もち
〔動詞「もつ(持つ)」の連用形。 「をもち」の形でも用いられる。 上代語〕
動詞「持つ」の具体的な意味が薄れ, 格助詞的に用いられる。 手段・方法・材料を表す。 …で。 …でもって。
「をみなへし佐紀野に生ふる白(シラ)つつじ知らぬこと~言はれし我が背/万葉 1905」「清き直き心を~此の王を輔(タス)け導きて/続紀(天応一宣命)」
Từ điển Nhật - Nhật
持ち
もち
〔動詞「持つ」の連用形から〕
(1)品質などが変わらず, 長く使えること。
「~が良い」
(2)負担すること。 受けもつこと。
「費用は自分~」
(3)所有すること。
「家~の娘」「主人~」
(4)碁・将棋・歌合(ウタアワセ)で, 引き分けになること。 持(ジ)。
(5)和船の船首尾の反りのこと。
Từ điển Nhật - Nhật
餅
もち
(1)糯米(モチゴメ)を蒸して, 臼(ウス)で十分粘り気が出るまでつき, 丸めたり平たくのしたりして食べる物。 正月や, めでたい時につく。 もちい。 ﹝季﹞冬。
「あんころ~」
(2)家紋の一。 {(1)}をかたどったもの。 白餅・黒餅(コクモチ)・菱餅がある。
~は餅屋
〔餅は餅屋が一番じょうずにつく意〕
物ごとにはそれぞれの専門家があり, 素人の及ぶところではない。 餅屋は餅屋。
~を搗(ツ)・く
(1)もちつきをする。
(2)男女が性交をする。
Từ điển Nhật - Nhật
もち
もち
(副)
「もちろん」の略。
「~, 私も行くわ」
Từ điển Nhật - Nhật