不便

ふべん

(1)便利でないこと。 勝手が悪いこと。 また， そのさま。

⇔ 便利

「交通の～な地」「出入りに～だ」「ご～をおかけします」

(2)都合のつかない・こと（さま）。

「いと～なる事のありて約束の日まではさらなり/竜動鬼談（勤）」

﹛派生﹜～さ（名）

不便

ふびん

(1)かわいそうなこと。 気の毒なこと。 また， そのさま。

「～に思う」「～な奴」「～でならない」

(2)都合の悪いこと。 具合の悪いこと。 また， そのさま。

「御供に人もさぶらはざりけり。 ～なるわざかな/源氏（夕顔）」

(3)かわいいこと。 いとしいこと。 また， そのさま。

「一芸あるものをば…～にせさせ給ひければ/徒然226」

〔元来「不便」で， 「不憫」「不愍」は当て字〕

﹛派生﹜～さ（名）