Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 人形
人形
ひとがた
〔「ひとかた」とも〕
(1)人の形。 また, 人の形に似せて作ったもの。 にんぎょう。
「~をも作り, 絵にも書きとめて/源氏(宿木)」
(2)「形代(カタシロ)」に同じ。
(3)人相。 人相書き。
「尋ね出せば褒美の金を貰ふといひ, 権八が~を返せ戻せとおつしやるは/歌舞伎・吾嬬鑑」
Từ điển Nhật - Nhật
人形
にんぎょう
(1)紙・木・土などで, 人間の形に作ったもの。 古くは災厄や穢(ケガ)れをそれにうつして流したり, 神霊の依代(ヨリシロ)とし, また, 呪詛の際の対象物などとしたが, のちには子供の愛玩用として多岐にわたるものが作られている。 でく。 ひとがた。
「わら~」「フランス~」
(2)人の形を絵にかいたもの。 ひとがた。
(3)自分の意志では動けず他人の思うままに動かされる人のたとえ。
(4)「人形仕立て」の略。
Từ điển Nhật - Nhật