偲ぶ

しのぶ

※一※ （動バ五［四］）

〔上代は「しのふ」と清音〕

(1)過ぎ去ったり遠く離れたりしたことや人を， なつかしむ気持ちや賞賛・同情の気持ちをもって思い出す。 追憶する。

「故郷を～・んで涙を流す」「故人を～・ぶ」「先人の苦労を～・ぶ」

(2)（「しのばれる」の形で）好ましいことが自然と推測される。

「お人柄が～・ばれる」「教養の深さが～・ばれる」「昔の栄華が～・ばれる」

(3)目の前にある物の美しさを賞賛する。 めでる。

「秋山の木の葉を見ては黄葉(モミチ)をば取りてそ～・ふ/万葉 16」

※二※ （動バ上二）

{※一※(1)}に同じ。

「なき人を～・ぶる宵のむらさめに濡れてや来つる山ほととぎす/源氏（幻）」

〔本来は四段活用の「しのふ（偲）」で， 上二段活用の「しのぶ（忍）」とは全くの別語であったが， 亡き人・別れた人のことを静かに思い浮かべることと， そのつらさをじっとこらえる（忍ぶ）こととが相通じ， また語形も平安時代にはともに「しのぶ」となったために， 両語は交錯し， いずれも四段（五段）と上二段の両方の活用をするようになった〕

偲ぶ

しぬぶ

(1)〔江戸時代の国学者が「の」の万葉仮名「怒」「努」「弩」などを「ぬ」と誤読したことからできた語〕

「しのぶ（偲）」に同じ。

→ ぬ（野）

(2)〔「しのぶ」の転。 上代は「しぬふ」〕

「しのぶ（偲）{※一※}」に同じ。

「瓜食(ハ)めば子ども思ほゆ栗食めばまして～・はゆ/万葉 802」