Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 十八番
十八番
おはこ
〔箱に入れて大切にしておく意からとも, 市川家の家の芸歌舞伎十八番の台本を箱入りで保存したことからともいう〕
(1)最も得意な芸。 得意とする技。 じゅうはちばん。
「そろそろ彼の~が出そうだ」
(2)(転じて)その人のよくする動作・行為や口にする言葉。 くせ。
「また君の~の引っ越しかい」
Từ điển Nhật - Nhật
十八番
じゅうはちばん
(1)「歌舞伎十八番」の略。
(2)最も得意とする芸。 いちばん得意な事柄。 おはこ。
Từ điển Nhật - Nhật