Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 妹
妹
いもと
「いもうと」の転。
「兵衛佐殿~奥波賀の夜叉御前/平治(下)」
Từ điển Nhật - Nhật
妹
いも
(1)男性から見て, 同腹の女のきょうだいをいう語。 年上にも年下にもいう。
⇔ 兄
「言問はぬ木すら~と兄(セ)ありといふをただ独り子にあるが苦しさ/万葉 1007」
(2)男性が自分の恋人や妻をいう語。
⇔ 兄
「旅にあれど夜は火灯し居る我(ワレ)を闇にや~が恋ひつつあるらむ/万葉 3669」
(3)一般に, 女性を親しんで呼ぶ称。 女性からもいう。
⇔ 兄
「風高く辺には吹けども~がため袖さへぬれて刈れる玉藻そ/万葉 782」
Từ điển Nhật - Nhật
妹
いもうと
〔「いもひと」の転〕
(1)同じ親から生まれた年下の女。
⇔ 姉
(2)弟の妻。 あるいは夫や妻の妹{(1)}。 義妹。
(3)男が同腹の女のきょうだいをいう語。 姉にも用いた。 いも。
「~の君(=姉ノ空蝉)の事も, くはしく問ひ聞き給ふ/源氏(帚木)」
Từ điển Nhật - Nhật