Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 島
島
しま
姓氏の一。
Từ điển Nhật - Nhật
島
しま
(1)四方を水で囲まれた比較的狭い陸地。 海を隔てている本土より狭い陸地, また河や湖の中にある狭い陸地。
(2)ある限られた地域。 一般社会から区別された区域。 遊郭ややくざの縄張りなどをいう。
「この~はよその者には渡せない」「此の~初めての祝儀とて先づ嚊が手元へ二両投げければ/浮世草子・諸艶大鑑 5」
(3)「島台」の略。
(4)流水・築山のある庭園。
「み立たしの~を見る時にはたづみ流るる涙止めそかねつる/万葉 178」
(5)〔「島物」の略〕
「縞」に同じ。
Từ điển Nhật - Nhật
島
しま
筋によって構成された模様の総称。 特に, 二色以上の色糸を経(タテ)あるいは緯(ヨコ), また経緯(タテヨコ)に配してさまざまな筋を表した織物。 近世後期, 南方諸島から渡来した布の意である島渡り物に, 筋文様が多かったことからの呼称。 大名縞・子持ち縞・滝縞・矢鱈縞(ヤタラジマ)・棒縞・万筋・横縞・蹣跚縞(ヨロケジマ)など。
→ 筋※一※※一※(1)(イ)
Từ điển Nhật - Nhật