Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 常
常
きだ
〔「きた」とも〕
※一※ (名)
(1)布の長さを測る単位。 一常は一丈三尺。
「布一~/日本書紀(天武下訓)」
(2)田畑の面積を測る単位。 たん(段)。
「おほよそ田は長さ三十歩, 広さ十二歩を~とせよ/日本書紀(孝徳訓)」
※二※ (接尾)
助数詞。 切れめを数えるのに用いる。
「軻遇突智(カグツチ)を斬り三~になす/日本書紀(神代上訓)」
Từ điển Nhật - Nhật
常
つね
(1)いつも通りであること。 また, いつもそうすること。 ふだん。 平素。
「顔色が~と違う」「車中での読書を~とする」
(2)いつも変わらないこと。 永遠であること。
「世中はなにか~なる飛鳥川きのふの淵ぞけふは瀬になる/古今(雑下)」
(3)ありふれていること。 普通。
「~の人」
(4)世の中のことわり。 ならわし。 ならい。
「親が子を思うのは世の~だ」
(5)ある種のものに共通の特性としてありがちなこと。
「愚劣な者の~として, 何事も自分に都合の好い様にばかり考へるから/平凡(四迷)」
→ 常に
Từ điển Nhật - Nhật
常
とことわ
〔古くは「とことば」〕
永久に変わらない・こと(さま)。 永久不変。
「これの世は移り去るとも~にさ残りいませ後の世のため/仏足石歌」
Từ điển Nhật - Nhật
常
とこ
名詞およびそれに準ずる語の上に, 助詞「つ」を介して, あるいは直接に付く。 また, 形容詞の上に付いたり, 副詞をつくったりする。 いつも変わらぬ, 永遠であるなどの意を表す。
「~つ国」「~つ世」「~つ御門」「~世」「~夏」「~めずらし」「~とわ」
Từ điển Nhật - Nhật