忍ぶ

しのぶ

※一※ （動バ五［四］）

(1)つらいことを我慢する。 こらえる。

「不便を～・ばねばならぬ」「恥を～・んでお願いに来ました」「耐え～・ぶ」

(2)他人に知られないようにこっそりと何かをする。

「男がこっそり～・んで来る」「人目を～・んで会いに行く」「世を～・ぶ仮の姿」「～・び寄る」「～・び泣く」

‖可能‖ しのべる

※二※ （動バ上二）

(1)気持ちを抑える。 こらえる。 現代語では， 「…するに～・びず， …」「…するに～・びない」という形でのみ使われる。

「思い出の品を捨てるに～・びず， そのまましまいこむ」

→ しのびない

(2)気持ちが外に表れそうになるのをじっとこらえる。

「我が背子が捻(ツ)みし手見つつ～・びかねつも/万葉 3940」

(3){※一※(2)}に同じ。

「世の中に～・ぶる恋のわびしきは逢ひてののちの逢はぬなりけり/後撰（恋一）」

〔本来は上二段の語。 「しのぶ（偲）」の補説参照〕