Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 急ぐ
急ぐ
またぐ
心がはやる。 あせる。
「いつしかと~・ぐ心をはぎにあげて/古今(雑体)」
Từ điển Nhật - Nhật
急ぐ
いそぐ
(1)普通よりも短い時間で事をしようとする。 早くやる。
「着工を~・ぐ」「解決が~・がれる」
(2)目的地へ早く着こうとする。 早く進む。
「駅へ~・ぐ」「家路を~・ぐ」
(3)支度をする。 準備する。
「御はての事~・がせ給ふ/源氏(総角)」
‖可能‖ いそげる
急がば回れ
急ぐときには, 危険な近道より, 遠くても安全な本道を通るほうが結局早い。 安全で, 着実な方法をとれといういましめ。
Từ điển Nhật - Nhật