Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 戸
戸
こ
※一※ (名)
(1)家の出入り口。 戸口。 また, とびら。 と。
(2)家。 家屋。 また, 一家。
(3)律令制で, 地方行政における社会組織の最小単位。 戸籍記載・賦課の単位でもあり, 里や郷を構成する。
→ 郷戸
※二※ (接尾)
助数詞。 家や世帯の数を数えるのに用いる。
「戸数百~」
Từ điển Nhật - Nhật
戸
と
(1)家の出入り口。 戸口。 かど。 もん。
「後つ~より逃げ出でて/古事記(中訓)」
(2)海峡などの, 両岸がせばまった水流の出入りする所。 水門(ミト)。 瀬戸。
「天離る鄙(ヒナ)の長道ゆ恋ひ来れば明石の~より大和島見ゆ/万葉 255」
Từ điển Nhật - Nhật
戸
と
〔「門(ト)」と同源〕
窓や出入り口, 門・戸棚などに取り付け, 開閉して内部と外部とを仕切ったり, 出入り口を閉ざしたりするための建具の総称。
「雨~」「~をあける」
Từ điển Nhật - Nhật
戸
へ
民の家。 また, 戸籍。
「秦人の~の数, 総て七千五十三~/日本書紀(欽明訓)」
Từ điển Nhật - Nhật