Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 掠める
掠める
かすめる
〔「掠る」と同源〕
(1)すきをねらってすばやく盗む。
「すきをみて, カキを~・めてきた」
(2)(多く「目をかすめて」の形で)ある人のすきをねらって, ちょっとした悪事をする意をいう。
「親の目を~・めて小金(コガネ)を持ち出す」
(3)今にも触れそうにして, す早く通り過ぎる。
「軒を~・めて飛ぶツバメ」「台風九号は本土を~・めて通りそうだ」
(4)ほんの一時, 生じてすぐ消える。
「後悔の念が一瞬, 脳裏を~・めた」「大村の顔を, 微かな微笑が~・めて過ぎた/青年(鴎外)」
(5)ほのめかす。 におわす。
「うとくおぼいたる事などうち~・め, 恨みなどするに/枕草子 36」
(6)だます。 欺く。
「上を~・むる証拠に若宮を奪ひ奏聞せん/浄瑠璃・松風村雨」
Từ điển Nhật - Nhật