Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 放り出す
放り出す
ほうりだす
(1)勢いよく投げて外へ出す。 また, 激しい勢いで位置を移動させる。
「土俵の外へ~・す」「衝突のショックで車から~・される」
(2)手に持った物を, 捨てるように投げ出す。 乱暴に置く。
「荷物を~・して逃げた」
(3)無関係なものとして捨てておく。 うち捨ててかえりみない。
「泣きじゃくる子供を~・したまま家事を始める」
(4)やるべきことや続行すべきことを途中でやめてしまう。 投げ出す。
「勉強を~・して遊びに行く」
(5)人をある場所・集団の外に追いやる。 追い出す。
「奉公先から~・された」
‖可能‖ ほうりだせる
Từ điển Nhật - Nhật
放り出す
ひりだす
中のものを外に出す。 体外に出す。
「虫が卵を~・す」「くそを~・す」「駄作をつぎつぎと~・す」
Từ điển Nhật - Nhật