Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 新造
新造
しんぞ
「しんぞう(新造){※二※}」に同じ。
「御~」
Từ điển Nhật - Nhật
新造
しんぞう
※一※
(1)新しくつくること。 また, そのもの。
(2)新しく船をつくること。 また, その船。 新造船。 新艘(シンゾウ)。
「高速船を~する」
※二※〔「しんぞ」とも〕
(1)武家の妻女をいう。
(2)町家の上流商家の妻女をいう。 のちには他人の妻, 特に, 若い妻をいうようになり, さらに未婚の若い女性のことをもいうようになる。
「なんでも巫子(イチツコ)の~めがいつちこつちのはしにねたやうすだ/滑稽本・膝栗毛 3」
(3)近世, 遊里で姉女郎の後見つきで客をとり始めた若い遊女。
「ましてや高間すぐれてうつくしく, ~引きて千里を行くも遠からず/浮世草子・一代男 7」
Từ điển Nhật - Nhật