Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 杓子
杓子
しゃくし
(1)汁や飯などをすくったりよそったりするのに使う道具。 柄の先が小皿のようになった汁用と, 平たい板の飯用がある。 しゃもじ。
(2)「杓子面(ヅラ)」の略。
(3)飯盛り女。
「みやげにもならぬ~を旅で買い/柳多留 42」
~で腹を切・る
とても不可能であることのたとえ。 また, 形式的に物事をすることのたとえ。
~は耳掻(ミミカ)きにならず
大きなものが必ずしも小さいものの代用にならないことのたとえ。
Từ điển Nhật - Nhật