Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 束
束
つか
(1)上代の長さの単位。 四本の指で握った幅。
「八~((ヤツカ))」「十~剣を抜きて/古事記(上訓)」
→ そく(束)
→ 束の間
(2)製本で, 書籍などを製本するときの, 表紙を除いた本の中身の厚さ。 また一般に, 書物の厚み。
「~が出る」
(3)短い柱の総称。 束柱(ツカバシラ)。
Từ điển Nhật - Nhật
束
そく
(1)〔数〕
〔lattice〕
数学の代数系の一。 ある集合の二つの元(ゲン)の間に二つの演算が定義され, それらが冪等律(ベキトウリツ)・交換律・結合律・吸収律の性質を満たすとき, この集合を束という。
「ブール~」「モジュラー~」
(2)江戸時代, 商人が用いた符牒。 一・十・百・千などの数を表す。
「~(=百両)と思つたその金も/歌舞伎・加賀鳶」
(3)ものを数えるときに用いる単位。 (ア)稲一〇把をいう。 (イ)半紙一〇帖(二〇〇枚)をいう。 (ウ)蟇目(ヒキメ)の矢二〇本をいう。 (エ)釣りで, 一〇〇尾をいう。 一束。
「~釣り」
(4)矢の長さを表す単位。 一握り分の長さを一束という。
「十二~三つ伏せ」
~に立・つ
歌舞伎で, 踵(カカト)をつけて両足でまっすぐに立つ。 見得(ミエ)の一。
Từ điển Nhật - Nhật
束
たば
※一※ (名)
いくつかのものをひとまとめにしたもの。 まとめてたばねたもの。 細長いものや平たく薄いものをまとめる場合にいう。
「稲の~」「札~」「薪(マキ)を~にする」
※二※ (接尾)
助数詞。 たばねたものを数えるのに用いる。
「薪三~」
~になって掛か・る
大勢がいっしょになって一つのものに向かう。
Từ điển Nhật - Nhật