Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 流
流
る
律の五刑の一。 辺地にながし, 他に移ることを禁ずる刑。 死よりは軽く徒(ズ)より重い。 遠流(オンル)(伊豆・安房(アワ)・佐渡・隠岐(オキ)など)・中流(信濃・伊予など)・近流(コンル)(越前・安芸(アキ)など)の三等に分かれる。 流刑。 流罪。
Từ điển Nhật - Nhật
流
りゅう
(1)水などのながれ。
「面白や, 山水に杯を浮かめては, ~に牽かるる曲水の/謡曲・安宅」
(2)武道・芸道・技芸などで, その人, その家に特有の手法・様式。 また, その系統。 流派。 流儀。
「小笠原~」「観世~」「わが小鼓はあぢもなしいづれの~に打ちも直さん/仮名草子・仁勢物語」
(3)なかま。 連中。 やや軽侮の気持ちを含んで用いる。
「皆あの~が…, ろくな事は出かさず/浄瑠璃・冥途の飛脚(中)」
(4)いろいろの語の下に付いて, それ特有のやり方, 方式を表す。
「自己~」「西洋~」
→ 流
Từ điển Nhật - Nhật
流
りゅう
助数詞。 旗・幟(ノボリ)を数えるのに用いる。
「一~の旗」
Từ điển Nhật - Nhật