Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 笑止
笑止
しょうし
〔「勝事(シヨウジ)」の転という。 「笑止」は当て字〕
(1)おかしいこと。 ばかばかしいこと。 また, そのさま。
「~の至りだ」「~なことを言う」
(2)大変なこと。 奇怪なこと。
「此事天下においてことなる~なれば/平家 1」
(3)困った・こと(さま)。
「あら~や, にはかに日暮れ大雨降りて/謡曲・蟻通」
(4)気の毒な・こと(さま)。
「道理とも~とも, 思ひやられて哀なり/浄瑠璃・曾根崎心中」
(5)恥ずかしい・こと(さま)。
「始めての付合になめたらしい, おお~/浄瑠璃・一谷嫩軍記」
Từ điển Nhật - Nhật