粧い

よそい

〔動詞「装(ヨソ)う」の連用形から〕

※一※ （名）

(1)取りそろえること。 したく。 準備。

「舟， ～を設けて待ち侍りしに/源氏（明石）」

(2)服装。 装束。 特に， ととのった服装。 よそおい。

「唐めいたる～は， うるはしうこそありけめ/源氏（桐壺）」

(3)かざり。 装飾。

「えさらず取り使ひ給ふべき物ども， ことさら～もなく/源氏（須磨）」

(4)富士谷成章の用いた文法用語。 現在の用言にあたる。

→ 名

→ 挿頭

→ 脚結

※二※ （接尾）

助数詞。

(1)衣服・調度などそろっているものを数えるのに用いる。 そろい。

「舞人， 女の装束(ソウゾク)一～づつ賜ふ/宇津保（春日詣）」

(2)器に盛った飲食物を数えるのに用いる。

「けさも粥を中蓋(チユウガサ)に三～/浄瑠璃・宵庚申（中）」

粧い

よそおい

(1)外観・設備や身なりなどを美しく飾りととのえること。 また， そうした設備・服装・化粧など。

「晴れの～」「～を新たに開店する」「～をこらす」

(2)外観の様子。 おもむき。 風情。

「春の～をした山山」

(3)したくをすること。 準備すること。

「旅の～こまごまと沙汰しをくられたり/平家2」