Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 逸れる
逸れる
それる
(1)予想とは別の方向へ進む。
「矢が~・れる」「話がよこみちに~・れる」「コースを~・れる」
(2)気持ちが他へ移る。
「ことなる物の栄えなくて~・れにけり/栄花(初花)」
(3)調子がはずれる。 調子があわなくなる。
「管絃の調子も~・れにけり/義経記 7」
Từ điển Nhật - Nhật
逸れる
はぐれる
(1)連れの人や仲間と離ればなれになる。
「仲間に~・れる」
(2)動詞の連用形について, その動作をしようとしたのにうまくできずに終わる, の意を表す。 …しそこなう。
「っぱぐれる」の形でも用いる。 「昼めしを食い~・れた」「代金を取り~・れる心配はない」
Từ điển Nhật - Nhật