Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 重
重
え
助数詞。 重なったもの, 重なった回数をかぞえるのに用いる。
「二~まぶた」「八~桜」
Từ điển Nhật - Nhật
重
じゅう
※一※ (名)
※一※
(1)重なっていること。 段階。 階級。
「同じ上手なりともそのうちにて~あるべし/風姿花伝」
(2)「重箱」に同じ。
「~詰め」「二の~」
※二※(他の語の上に付いて)
(1)重さが重いことを表す。
「~戦車」
(2)程度がはなはだしいことを表す。
「~過失」
⇔ 軽
※二※ (接頭)
(1)オキソ酸で, 酸一分子中に, 中心原子が二個, またはそれ以上含まれていることを表す。
「~クロム酸」
〔現在では, 重クロム酸のように, 酸二分子から水一分子がとれたかたちのものは, 二クロム酸のように, 「二」をつけて表す〕
(2)酸性塩であることを表す。
「~炭酸ナトリウム」
〔現在では, 炭酸水素ナトリウムなどのように呼ぶ〕
(3)同位体のうち, 質量数の大きい方のもの, またそれから成る化合物であることを表す。
「~水素」
※三※ (接尾)
助数詞。 重なっているものを数えるのに用いる。
「二~窓」「五~の塔」
Từ điển Nhật - Nhật
重
おも
※一※ (形動)
いろいろあるなかで中心をなすこと。 主要であること。 第一である・こと(さま)。
→ おもな
→ おもに
※二※ (名)
〔普通「オモ」と書く〕
(1)能・狂言で, シテの別名。
(2)「おもあど」の略。
Từ điển Nhật - Nhật