Phân tích Kanji 飽 thuộc nhóm JLPT NN1

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji あの夏が飽和する。

Hán tự

飽

- BÃO

Kunyomi

あ.きるあ.かすあ.く

Onyomi

ホウ

Số nét

13

JLPT

N1

Bộ

飠 THỰC 包 BAO

Nghĩa

No, ăn no. Nói rộng ra phàm sự gì được thỏa thích đều gọi là bão.

Giải nghĩa

No, ăn no. Nguyễn Du [阮攸] : Chỉ đạo Trung Hoa tẫn ôn bão, Trung Hoa diệc hữu như thử nhân [只道中華盡溫飽, 中華亦有如此人] (Thái Bình mại ca giả [太平賣歌者]) Chỉ nghe nói ở Trung Hoa đều được no ấm, Thế mà Trung Hoa cũng có người (đói khổ) như vậy sao ?

No, ăn no. Nguyễn Du [阮攸] : Chỉ đạo Trung Hoa tẫn ôn bão, Trung Hoa diệc hữu như thử nhân [只道中華盡溫飽, 中華亦有如此人] (Thái Bình mại ca giả [太平賣歌者]) Chỉ nghe nói ở Trung Hoa đều được no ấm, Thế mà Trung Hoa cũng có người (đói khổ) như vậy sao ?
Nói rộng ra phàm sự gì được thỏa thích đều gọi là bão. Như bão đức [飽德] được đội ơn đức nhiều.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

あ.きる

飽きる	あきる		Chán
見飽きる	みあきる		Xem chán rồi
聞き飽きる	ききあきる		Sự chán nghe
快楽に飽きる	かいらくにあきる		Để được thỏa mãn với những điều thích thú

あ.かす

あかす

Cho đầy đủ

あ.く

飽く	あく		Lốp xe
飽くまで	あくまで		Cho đến lcuối cùng
飽く迄	あくまで		Kiên trì
飽くまでも	あくまでも		Đến sự kiên trì
飽く迄も	あくまでも		Tính kiên gan

Onyomi

ホウ

飽和	ほうわ		Sự bão hòa
不飽和	ふほうわ		Chưa bão hoà
過飽和	かほうわ		Sự quá bão hoà
飽満	ほうまん		Sự no
飽和点	ほうわてん		Sự bão hòa chỉ

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp