Phân tích Kanji 拘 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji それにも拘わらず

Hán tự

拘

- CÂU, CÙ

Kunyomi

かか.わる

Onyomi

コウ

Số nét

JLPT

Bộ

扌 THỦ 句 CÚ

Nghĩa

Bắt. Câu nệ, hay tin nhảm gọi là câu. Câu thúc. Hạn. Bưng, lấy. Cong. Câu lư xá [拘盧舍] dịch âm tiếng Phạn, một tiếng gọi trong phép đo, một câu lư xá bằng hai dặm bây giờ, tám câu lư xá là một do tuần. Một âm là cù.

Giải nghĩa

Bắt. Như bị câu [被拘] bị bắt.

Bắt. Như bị câu [被拘] bị bắt.
Câu nệ, hay tin nhảm gọi là câu.
Câu thúc.
Hạn.
Bưng, lấy.
Cong. Nguyễn Du [阮攸] : Vô bệnh cố câu câu [無病故拘拘] (Thu chí [秋至]) Không bệnh mà lưng vẫn khom khom.
Câu lư xá [拘盧舍] dịch âm tiếng Phạn, một tiếng gọi trong phép đo, một câu lư xá bằng hai dặm bây giờ, tám câu lư xá là một do tuần.
Một âm là cù. Châu cù [株拘] gốc cây gỗ khô.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

かか.わる

拘わる

かかわる

Để liên quan chính mình bên trong

Onyomi

コウ

拘置	こうち	Sự bắt giam
拘引	こういん	Giữ
拘束	こうそく	Sự câu thúc
拘束する	こうそく	Câu thúc
拘泥	こうでい	Sự câu nệ