Phân tích Kanji 殖 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji ふやし

Hán tự

殖

- THỰC

Kunyomi

ふ.えるふ.やす

Onyomi

ショク

Số nét

JLPT

Bộ

直 TRỰC 歹 NGẠT

Nghĩa

Sinh. Sinh lợi, chấn hưng công nghệ để sinh ra tài lợi gọi là thực. Dựng. Nhiều, đông đúc. Thực dân [殖民] đem dân đi đến khai thác làm ăn ở nước khác mà vẫn phục tòng pháp luật của nước mình.

Giải nghĩa

Sinh. Như phồn thực [蕃殖] sinh sôi, nẩy nở.

Sinh. Như phồn thực [蕃殖] sinh sôi, nẩy nở.
Sinh lợi, chấn hưng công nghệ để sinh ra tài lợi gọi là thực.
Dựng.
Nhiều, đông đúc.
Thực dân [殖民] đem dân đi đến khai thác làm ăn ở nước khác mà vẫn phục tòng pháp luật của nước mình.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ふ.える

殖える	ふえる		Tăng
財産が殖える	ざいさんがふえる		Để trở thành giàu

ふ.やす

殖やす	ふやす	Làm tăng lên
家畜を殖やす	かちくをふやす	Nuôi gia súc
貯金を殖やす	ちょきんをふやす	Tăng thêm một có những cất giữ

Onyomi

ショク

利殖	りしょく	Sự làm giàu
貨殖	かしょく	Sự làm tiền
増殖	ぞうしょく	Sự tăng lên
増殖する	ぞうしょく	Tăng lên
学殖	がくしょく	Sự học rộng