Phân tích Kanji 箋 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji スタンダード付箋

Hán tự

箋

- TIÊN

Kunyomi

ふだ

Onyomi

セン

Số nét

Bộ

戔 TIÊN ⺮

Nghĩa

Cuốn sách có chua ở trên và ở dưới để nêu rõ cái ý người xưa, hay lấy ý mình phán đoán khiến cho người ta dễ biết dễ nhớ gọi là tiên. Một lối văn tâu với các quan trên. Giấy hoa tiên [花箋] một thứ giấy khổ nhỏ mà vẽ màu đẹp dùng để viết thơ từ cho lịch sự gọi là giấy hoa tiên.

Giải nghĩa

Cuốn sách có chua ở trên và ở dưới để nêu rõ cái ý người xưa, hay lấy ý mình phán đoán khiến cho người ta dễ biết dễ nhớ gọi là tiên. Như sách của Trịnh Khang Thành [鄭康成] (127-200) chú thích Kinh Thi gọi là Trịnh tiên [鄭箋].

Cuốn sách có chua ở trên và ở dưới để nêu rõ cái ý người xưa, hay lấy ý mình phán đoán khiến cho người ta dễ biết dễ nhớ gọi là tiên. Như sách của Trịnh Khang Thành [鄭康成] (127-200) chú thích Kinh Thi gọi là Trịnh tiên [鄭箋].
Một lối văn tâu với các quan trên.
Giấy hoa tiên [花箋] một thứ giấy khổ nhỏ mà vẽ màu đẹp dùng để viết thơ từ cho lịch sự gọi là giấy hoa tiên. Vì thế mới gọi thư từ là tiên.

Onyomi

セン

付箋	ふせん	Giấy note
附箋	ふせん	Một miếng sắt nhỏ bịt đầu dây giày hoặc nhãn
便箋	びんせん	Đồ văn phòng phẩm
用箋	ようせん	Đồ dùng văn phòng
処方箋	しょほうせん	Toa thuốc