Phân tích Kanji 止 thuộc nhóm JLPT NN4

Tra cứu

Hán tự

止

- CHỈ

と.まる-ど.まりと.める-と.める-ど.めとど.めるとど.めとど.まるや.めるや.む-や.むよ.す-さ.す-さ.し

シ

Dừng lại. Thôi. Ở, ở vào chỗ nào gọi là chỉ. Dáng dấp. Tiếng giúp lời. Chỉ thế.

Dừng lại. Như chỉ bộ [止步] dừng bước.
Thôi. Như cấm chỉ [禁止] cấm thôi.
Ở, ở vào chỗ nào gọi là chỉ. Như tại chỉ ư chí thiện [在止於至善] (Đại học [大學]) đặt mình vào chỗ rất phải, hành chỉ vị định [行止夫定] đi hay ở chưa định, v.v.
Dáng dấp. Như cử chỉ [舉止] cử động, đi đứng. Nói toàn thể cả người.
Tiếng giúp lời. Như kí viết quy chỉ, hạt hựu hoài chỉ [旣曰歸止曷又懷止] đã nói rằng về rồi sao lại nhớ vậy.
Chỉ thế. Như chỉ hữu thử số [止有此數] chỉ có số ấy, nay thông dụng chữ chỉ [祉]. Đời xưa dùng như chữ chỉ [趾] và chữ chỉ [址].

Đèn giao thông

Kunyomi

と.まる

-ど.まり

行き止まり	いきどまり		Điểm cuối
高止まり	たかどまり		Tiếp tục ở mức cao

と.める

-ど.め

とど.まる

止まる	とどまる	Dừng lại
踏み止まる	ふみとどまる	Lưu lại
思い止まる	おもいとどまる	Để cho lên trên (một kế hoạch hoặc ý tưởng hoặc ý tưởng)

や.める

止める	やめる		Bỏ
取り止める	とりやめる		Tới sự hủy bỏ

や.む

よ.す

止す	よす	Bỏ (học)
言い止す	いいよす	Sự ngừng nói giữa chừng
読み止す	よみよす	Để rời bỏ nửa - sự đọc hoặc chưa hoàn thành