Phân tích Kanji 退 thuộc nhóm JLPT NN3

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 屋内退避

Hán tự

退

- THỐI, THOÁI

Kunyomi

しりぞ.くしりぞ.けるひ.くの.くの.けるど.く

Onyomi

タイ

Số nét

9

JLPT

N3

Bộ

艮 CẤN ⻌

Nghĩa

Lui. Nhún nhường. Trừ sạch. Tài sức suy kém đều gọi là thối. Gạt bỏ. Mềm mại.

Giải nghĩa

Lui. Như thối binh [退兵] lui binh.

Lui. Như thối binh [退兵] lui binh.
Nhún nhường. Như thối nhượng [退讓] lui nhường. Vì thế nên từ quan về nhà cũng gọi là thối.
Trừ sạch. Như bệnh thối [病退] bệnh khỏi.
Tài sức suy kém đều gọi là thối. Như học nghiệp thối bộ [學業退步] việc học kém sút.
Gạt bỏ.
Mềm mại. Ta quen đọc là chữ thoái.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

しりぞ.く

退く	しりぞく		Giật lùi
後へ退く	ごへしりぞく		Tới sự rút lui
遠退く	とおしりぞく		Xa rời
一歩退く	いちほしりぞく		Để cầm (lấy) một bước ngược lại
御前を退く	ごぜんをしりぞく		Để rút từ sự có mặt ((của) hoàng đế)

しりぞ.ける

掻き退ける	かきしりぞける		Xô đẩy qua
人を退ける	ひとをしりぞける		Để giữ những người(cái) khác ra khỏi

ひ.く

ひく

Rút

の.く

退く	のく		Rút
立ち退く	たちのく		Di tản
飛び退く	とびのく		Để nhảy lùi lại
ご前を退く	ごぜんをのく		Rút lui

の.ける

退ける	のける		Đuổi khỏi
押し退ける	おしのける		Để đẩy qua một bên
遠退ける	とおのける		Giữ khoảng cách
遣って退ける	やってのける		Để kéo một cái gì đó ra

ど.く

どく

Rút

Onyomi

タイ

辞退	じたい		Sự khước từ
退位	たいい		Sự thoái vị
退化	たいか		Thoái hoá
退座	たいざ		Rời bỏ ghế (đang xem phim bỏ ra về)
退歩	たいほ		Thoái hoá

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp