Phân tích Kanji 適 thuộc nhóm JLPT NN3

Tra cứu

Hán tự

適

- THÍCH, ĐÍCH, QUÁT

かな.う

テキ

啇⻌

Đi đến. Theo. Ưa thích. Vừa. Chính thế. Chỉ. Vừa gặp. Một âm là đích. Cùng nghĩa với chữ đích [嫡]. Dị dạng của chữ [适].

Đi đến. Như thích Tề [適齊] đến nước Tề.
Theo. Con gái về nhà chồng gọi là thích nhân [適人].
Ưa thích. Như thích ý [適意] vừa ý, thích nguyện [適願] thích như nguyện. Không được dễ chịu gọi là bất thích [不適] đau yếu khó chịu.
Vừa. Như thích khả nhi chỉ [適可而止] vừa phải mà thôi.
Chính thế. Dùng làm trợ từ. Như thích túc tự hại [適足自害] chính là chỉ đủ tự hại mình mà thôi.
Chỉ. Như Mạnh Tử [孟子] nói tắc khẩu phúc khởi thích vị xích thốn chi phu tai [則口腹豈適爲尺寸之膚哉] thì miệng bụng chỉ là vì tấc thước da sao !
Vừa gặp. Như thích nhiên [適然] vừa may, thích ngộ [適遇] vừa gặp, v.v.
Một âm là đích. Chuyên chủ. Như vô sở đích tòng [無所適從] không chuyên chủ theo vào đâu.
Cùng nghĩa với chữ đích [嫡]. Ngôi thái tử gọi là đích tử [適子]. Chỗ ngủ chính gọi là đích thất [適室], v.v. Cũng cùng nghĩa với những chữ sau : địch [敵], trích [謫], thích [惕].
Dị dạng của chữ [适].

Kunyomi

かな.う

適う	かなう	Hợp với
法に適う	ほうにかなう	Tới sự tuân thủ tới những quy tắc (của) phép xã giao
望みが適う	のぞみがかなう	Ước nguyện trở thành hiện thực
道理に適う	どうりにかなう	Phù hợp với đạo lý
目的に適う	もくてきにかなう	Phục vụ mục tiêu của một người

Onyomi

テキ