Phân tích Kanji 按 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 按分票

Hán tự

按

- ÁN

Kunyomi

おさ.えるしら.べる

Onyomi

アン

Số nét

Bộ

安 AN 扌 THỦ

Nghĩa

Đè xuống. Cứ, bằng cứ cái này để làm chứng cái kia gọi là án. Vỗ. Xét nghiệm, xưa có quan tuần án [巡按] nghĩa là chức quan đi tuần các nơi để xét xem các quan cai trị dân làm sao. Lần lượt tới. Dừng lại. Vạch ra mà hặc tội.

Giải nghĩa

Đè xuống.

Đè xuống.
Cứ, bằng cứ cái này để làm chứng cái kia gọi là án.
Vỗ. Như án kiếm [按劍] vỗ gươm, án bí [按轡] cầm dây cương, v.v.
Xét nghiệm, xưa có quan tuần án [巡按] nghĩa là chức quan đi tuần các nơi để xét xem các quan cai trị dân làm sao.
Lần lượt tới. Như án hộ phái đinh [按戶派丁] cứ tính số nhà mà lần lượt sai phái các xuất đinh.
Dừng lại.
Vạch ra mà hặc tội.

Onyomi

アン

按摩	あんま	Sự xoa bóp
按ずる	あんずる	Để điều tra
按分	あんぶん	Sự phân chia hoặc phân phối cân xứng (theo tỉ lệ đúng)
按排	あんばい	Sự sắp đặt
按腹	あんぷく	Sự xoa bóp ở bụng