Phân tích Kanji 胞 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 核-細胞質間輸送タンパク質

Hán tự

胞

- BÀO

Onyomi

ホウ

Số nét

JLPT

Bộ

⺼包 BAO

Nghĩa

Bào thai [胞胎], lúc con còn ở trong bụng mẹ, ngoài có cái mạng bao bọc gọi là bào (nhau). Phàm vật gì hình tròn ngoài có mạng bọc đều gọi là bào. Bọc, anh em cùng một cha mẹ gọi là đồng bào [同胞] anh em ruột. Cùng nghĩa với chữ bào [庖].

Giải nghĩa

Bào thai [胞胎], lúc con còn ở trong bụng mẹ, ngoài có cái mạng bao bọc gọi là bào (nhau).

Bào thai [胞胎], lúc con còn ở trong bụng mẹ, ngoài có cái mạng bao bọc gọi là bào (nhau).
Phàm vật gì hình tròn ngoài có mạng bọc đều gọi là bào. Như tế bào [細胞] một chất nhỏ kết cấu thành các sinh vật.
Bọc, anh em cùng một cha mẹ gọi là đồng bào [同胞] anh em ruột. Nói rộng ra, anh bố gọi là bào bá [胞伯] bác ruột, em bố gọi là bào thúc [胞叔] chú ruột. Người trong một nước cũng gọi là đồng bào, nghĩa là cùng là con cháu một ông tổ sinh ra vậy.
Cùng nghĩa với chữ bào [庖].

Onyomi

ホウ

気胞	きほう	Bong bóng cá
胞子	ほうし	Bào tử [thực vật]
芽胞	がほう	Bào tử
同胞	どうほう	Đồng bào
同胞婚	どうほうこん	Kết hôn với người cùng quốc tịch