Phân tích Kanji 清 thuộc nhóm JLPT NN2

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 清原サービスエリア

Hán tự

清

- THANH

Kunyomi

きよ.いきよ.まるきよ.める

Onyomi

セイショウシン

Số nét

JLPT

Bộ

青 THANH 氵 THỦY

Nghĩa

Trong, nước không có chút cặn nào gọi là thanh, trái với trọc [濁]. Sạch. Sửa sang rành mạch. Rõ ràng minh bạch gọi là thanh sở [清楚]. Giản lược. Không hư. Kết liễu. Nhà Thanh. Lặng.

Giải nghĩa

Trong, nước không có chút cặn nào gọi là thanh, trái với trọc [濁]. Như thanh triệt [清澈] trong suốt.

Trong, nước không có chút cặn nào gọi là thanh, trái với trọc [濁]. Như thanh triệt [清澈] trong suốt.
Sạch. Không thèm làm những sự không đáng làm gọi là thanh bạch [清白], là thanh tháo [清操], thanh tiết [清節], v.v.
Sửa sang rành mạch. Như thanh ly [清釐], thanh lý [清理], v.v.
Rõ ràng minh bạch gọi là thanh sở [清楚].
Giản lược. Như chánh giản hình thanh [政簡刑清] chánh trị hình phép giản dị.
Không hư. Như thái thanh [太清] chỗ trời không, chốn hư không có một vật gì.
Kết liễu. Như thanh ngật [清] sổ sách tính xong hết.
Nhà Thanh.
Lặng. Như thanh dạ [清夜] đêm lặng.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

きよ.い

清い	きよい	Quý tộc
清い愛	きよいあい	Tình yêu thuần khiết
清い月影	きよいつきかげ	Ánh trăng vằng vặc

きよ.まる

清まる	きよまる		Được làm cho sạch
心が清まる	こころがきよまる		Tâm hồn sảng khoái

きよ.める

清める	きよめる	Làm cho sạch
身を清める	みをきよめる	Để tẩy rửa chính mình
払い清める	はらいきよめる	Làm sạch
洗い清める	あらいきよめる	Làm cho sạch sẽ
祓い清める	はらいきよめる	Làm sạch

Onyomi

セイ

河清	かせい	Việc dù có làm cả trăm năm cũng không thể thực hiện
清楚	せいそ	Sạch và nguyên chất
廓清	かくせい	Sự làm sạch
清冽	せいれつ	Trong mát (nước)
清廉	せいれん	Sự thanh liêm