Phân tích Kanji 炭 thuộc nhóm JLPT NN2

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 臨時石炭鉱業管理法

Hán tự

炭

- THÁN

Kunyomi

すみ

Onyomi

タン

Số nét

JLPT

Bộ

灰 HÔI 山 SAN

Nghĩa

Than. Chất thán, chất độc thở ở trong mình ra gọi là thán khí [炭氣], vật gì có chất ấy gọi là thán tố [炭素]. Đồ thán [塗炭] (cũng viết là [荼炭]) lầm than, nói dân bị chánh trị tàn ác khổ sở quá, vì thế nên đời loạn gọi là sinh linh đồ thán [生靈塗炭]. Băng thán [冰炭] than giá, nói những sự vật tính chất khác nhau không thể hợp được.

Giải nghĩa

Than.

Than.
Chất thán, chất độc thở ở trong mình ra gọi là thán khí [炭氣], vật gì có chất ấy gọi là thán tố [炭素].
Đồ thán [塗炭] (cũng viết là [荼炭]) lầm than, nói dân bị chánh trị tàn ác khổ sở quá, vì thế nên đời loạn gọi là sinh linh đồ thán [生靈塗炭].
Băng thán [冰炭] than giá, nói những sự vật tính chất khác nhau không thể hợp được. Người không hòa hợp ý nhau cũng gọi là băng thán.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

すみ

炭火	すみび	Lửa than
載炭	のすみ	Ăn than
切り炭	きりすみ	Than được chẻ nhỏ (cho dễ đốt)
炭取り	すみとり	Sự trốn chạy chì than
炭焼き	すみやき	Nhà sản xuất chì than