Phân tích Kanji 滅 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 言語消滅

Hán tự

滅

- DIỆT

Kunyomi

ほろ.びるほろ.ぶほろ.ぼす

Onyomi

メツ

Số nét

JLPT

Bộ

氵 THỦY 烕

Nghĩa

Mất, tan mất. Tắt. Hết. Lỗ mãng diệt liệt [鹵莽滅裂] càn dở luộm thuộm, nói kẻ không biết xét kỹ, cứ cố làm liều đến nỗi mất cả căn bản. Diệt độ [滅度] diệt hết phiền não qua bể sinh tử (chết).

Giải nghĩa

Mất, tan mất.

Mất, tan mất.
Tắt. Như diệt chúc [滅燭] tắt nến.
Hết. Như tuyệt diệt [絕滅] hết nhũi.
Lỗ mãng diệt liệt [鹵莽滅裂] càn dở luộm thuộm, nói kẻ không biết xét kỹ, cứ cố làm liều đến nỗi mất cả căn bản.
Diệt độ [滅度] diệt hết phiền não qua bể sinh tử (chết).

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ほろ.びる

滅びる

ほろびる

Bị phá huỷ

ほろ.ぶ

滅ぶ

ほろぶ

Bị hủy hoại

ほろ.ぼす

滅ぼす	ほろぼす	Tiêu diệt
打ち滅ぼす	うちほろぼす	Phá hủy
攻め滅ぼす	せめほろぼす	Tới sự tấn công và sự lật đổ
討ち滅ぼす	うちほろぼす	Phá hủy
種族を滅ぼする	しゅぞくをほろぼする	Diệt chủng

Onyomi

メツ

不滅	ふめつ	Bất diệt
摩滅	まめつ	Sự bào mòn
死滅	しめつ	Sự dập tắt
滅度	めつど	Dập tắt ảo tưởng và sự chuyển qua qua tới nát bàn
破滅	はめつ	Sự phá hủy