Phân tích Kanji 贅 thuộc nhóm JLPT

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 贅言

Hán tự

贅

- CHUẾ

Kunyomi

いぼ

Onyomi

セイ

Số nét

18

Bộ

貝 BỐI 敖 NGAO

Nghĩa

Khíu lại, bám vào. Nói phiền, nói rườm. Ngày xưa gọi các con trai đi gửi rể là chuế tế [贅婿] nay thường nói con trai làm lễ thành hôn ở nhà vợ là nhập chuế [入贅] vào gửi rể.

Giải nghĩa

Khíu lại, bám vào. Như chuế vưu [贅肬] cái bướu mọc ở ngoài da, vì thế nên vật gì thừa, vô dụng cũng gọi là chuế.

Khíu lại, bám vào. Như chuế vưu [贅肬] cái bướu mọc ở ngoài da, vì thế nên vật gì thừa, vô dụng cũng gọi là chuế.
Nói phiền, nói rườm. Như dưới các thư từ thường viết chữ bất chuế [不贅] nghĩa là không nói phiền nữa, không kể rườm nữa.
Ngày xưa gọi các con trai đi gửi rể là chuế tế [贅婿] nay thường nói con trai làm lễ thành hôn ở nhà vợ là nhập chuế [入贅] vào gửi rể.

Ví dụ

#	Từ vựng	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
1	贅沢	ぜいたく	CHUẾ TRẠCH	sự xa xỉ
2	贅肉	ぜいにく	CHUẾ NHỤC	tình trạng mềm nhão cơ bắp ở người
3	贅言	ぜいげん	CHUẾ NGÔN	tính nói dài
4	贅沢品	ぜいたくひん	CHUẾ TRẠCH PHẨM	xa xôi .

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp